1. Red scarf.

Khăn quàng đỏ.

2. And a scarf.

Và khăn choàng,

3. The Scarf totally unraveled.

Chiếc khăn choàng hoàn toàn bị tháo bỏ.

4. Men and women wear long scarves.

Cả đàn ông lẫn đàn bà đều dùng khăn quàng cổ dài.

5. I like your scarf.

Chị thích khăn quàng của em.

6. Must be your scarf!

Chắc hẳn là cái khăn quàng cổ của cậu!

7. Would you like a scarf?

Mày thích khăn quàng không?

8. Put your head scarf on!

Kéo khăn choàng lên đi!

9. It is a nice scarf.

Khăn quàng rất đẹp.

10. He hung himself with my scarf.

Anh ấy đã treo cổ bằng khăn quàng của tôi.

11. You gonna start wearing a scarf?

Lần sau là phải quấn khăn cổ nữa.

12. And give me my scarf back!

Và trả cái khăn quàng lại cho tôi!

13. You wanna forget about the scarf, Marv?

Quên khăn quàng đi.

14. We wear our red scarf with pride."

Chúng tôi tự hào mang khăn quàng đỏ."

15. I started making more items like hats, scarves and bags.

Tôi bắt đầu làm nhiều hơn các sản phẩm như mũ, khăn và túi.

16. Another brother bought a box of socks, gloves, and scarves.

Anh khác mua một hộp vớ, bao tay và khăn quàng.

17. I once did a naked dance for her with scarves.

Một lần tớ đã nhảy khỏa thân với một chiếc khăn cho cô ấy xem.

18. The youngest children wear soft, scarf-like obi.

Các bé nhỏ tuổi nhất sẽ đeo các loại obi mềm giống như khăn quàng cổ.

19. Witch doctors had prescribed the clay, scarves, and charms to “cure” her.

Những thầy phù thủy chữa bệnh đã dùng đất sét, khăn choàng và bùa chú như là một phương tiện để “trị bệnh”.

20. The brothers sat wearing their coats, scarves, gloves, caps, and boots.

Anh em ngồi tại chỗ, mặc áo choàng, quấn khăn, đeo găng, đội mũ và mang giày ống.

21. And you need to take away your scarf

Và bạn nên cởi khăn choàng cổ ra

22. You describe a white silk scarf in your book.

Cô mô tả trong cuốn sách của mình một chiếc khăn lụa trắng.

23. Rocky, Scarf ace, all the guys from The Godfather.

Rocky, Scarface và mọi gã trong tác phẩm Bố Già.

24. She thinks you're ruining her scarf with your oily skin.

Bà nghĩ em đang phá khăn bà với làn da bóng láng của mình.

25. If you weren't wearing my scarf, I'd kick your ass.

Nếu không phải cô đang quàng khăn của tôi, tôi sẽ đá đít cô một trận.

26. I hope your agents are all under four feet tall and wearing little scarves.

Tôi hy vọng đặc vụ của ông đều cao dưới 4 feet và đeo khăn quàng.

27. She was wearing sunglasses and a scarf, to hide her face.

Và cô ta đã đeo kính mát và một khăn quàng cổ, rõ ràng là để che giấu khuôn mặt của mình.

28. And I thought my last boyfriend was different'cause he wore a scarf.

Thế mà tớ nghĩ bạn trai trước của mình hơi khác lạ vì cậu ấy đeo khăn quàng.

29. They dressed like civilian peasants in black, silk pajamas with a checkered scarf.

Họ ăn mặc như những người nông dân bình thường với quần đen, áo lụa và một chiếc khăn rằn.

30. His wife had accidentally put a scarf in the wash, making it shrink.

Vợ của anh vô tình bỏ một chiếc khăn choàng vào trong máy giặt, khiến nó co lại.

31. (Whistle) And that's the scarf whistle, which is also associated with a visual symbol.

(Tiếng huýt sáo) Và đây là tiếng huýt sáo, có liên hệ với biểu tượng dễ nhận thấy.

32. You'll take the scarf and the hood that are on a table in the entrance.

Cô lấy khăn choàng cổ và mũ trùm đầu. nó ở trên bàn ngay lối vào.

33. Would you allow my client to accompany the police officers to look for the scarf?

Ông có thể đề nghị thân chủ của tôi giúp tìm ra chiếc khăn?

34. Hide a brightly colored object under a scarf or beneath some sand in a sandbox .

Bạn hãy giấu một món đồ nhiều màu dưới tấm khăn choàng cổ hoặc dưới cát trong hộp cát .

35. Next came 24 young women dressed in white, blue scarves on their right shoulders and white roses on their heads.

Kế đến là 24 thiếu nữ mặc áo trắng, khăn quàng xanh trên vai phải và cài hoa hồng màu trắng trên đầu.

36. Early in his career, he often wore a white scarf when performing and this evolved into his signature look.

Thời gian đầu sự nghiệp, ông thường quàng một chiếc khăn quàng trắng khi biểu diễn và điều này đã trở thành hình ảnh nhận diện của ông.

37. If thin areas are very conspicuous , consider a weave , a hairpiece , a scarf , or a hat to cover bald spots .

Nếu vùng da đầu bị rụng tóc nổi lộ ra , bạn nên mang tóc giả , mang khăn choàng cổ , hoặc đội nón mũ để che đi chỗ hói của mình .

38. Her appearance was strange —her hair was daubed with red clay, she wore several scarves, and her hands and feet were adorned with charms.

Hình dáng bà lạ lùng: tóc bôi trét lớp đất sét đỏ, cổ choàng nhiều khăn, tay và chân đeo nhiều bùa chú.

39. Every time I would go back, I would find my cousins and friends with scarves on their faces, and I would ask, "What happened?"

Mỗi khi nhớ lại, tôi thấy chị em họ, bạn bè mình trùm khăn che mặt, và tôi hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy?"

40. So Diver A plays the scarf whistle or Diver B plays the sargassum whistle to request a toy from whoever has it.

Vì vậy thợ lặn A sẽ kích hoạt âm thanh vòng cổ hoặc thợ lặn B sẽ tạo ra âm thanh rong mơ để yêu cầu đồ chơi từ bất cứ người nào đang giữ nó.

41. The cover shows Dylan in front of a brick building, wearing a suede jacket and a black and white checkered scarf.

Phần bìa chụp Dylan đứng bên một bức tường gạch, mặc một chiếc áo khoác kiểu Bắc Âu với chiếc khăn quàng kẻ ca-rô đen và trắng.

42. It is always worn with a scarf called a dupatta, which is used to cover the head and drawn over the bosom.

Nó luôn luôn được đeo với một chiếc khăn gọi là dupatta, được sử dụng để che đầu và kéo qua ngực.

43. Then followed 24 young men dressed in white pants; black coats; white scarves on their right shoulders; coronets, or crowns, on their heads; and a sheathed sword at their left sides.

Rồi tiếp theo sau là 24 thanh niên mặc quần trắng, áo choàng đen, khăn quàng trắng trên vai bên phải, đội mũ miện nhỏ trên đầu, và một cây gươm trong bao ở trên vai trái của họ.

44. I would find different fabrics around the house, and say, "This could be a scarf or a hat," and I had all these ideas for designs.

Tôi tìm những thớ vải khác nhau quanh nhà, và nói “Cái này có thể làm khăn quàng hoặc mũ,” và tôi dùng tất cả những ý tưởng này vào thiết kế.

45. As this was the first Boy Scouting event, the boys did not have uniform shirts, but they did wear khaki scarves and were presented with brass fleur-de-lis badges, the first use of the Scout emblem.

Vì đây là kỳ trại Hướng đạo đầu tiên nên các trẻ nam này không có áo đồng phục nhưng họ có đeo khăn quàng khaki và được phân phát phù hiệu hoa bách hợp bằng đồng, đây là lần sử dụng đầu tiên huy hiệu Hướng đạo.

46. Byakuya wears the standard captain uniform along with a white headpiece called a kenseikan (symbolizing his noble rank as the head of the Kuchiki family) and a white scarf made by the master weaver, Tsujishirō Kuroemon III.

Byakuya mặc đồng phục đội trưởng tiêu chuẩn cùng với một miếng kẹp tóc màu trắng được gọi là kenseikan (tượng trưng cho cấp bậc cao quý của anh như là người đứng đầu của gia tộc Kuchiki) và một chiếc khăn quàng trắng, Tsujishirō Kuroemon III.

47. So we built a portable keyboard that we could push through the water, and we labeled four objects they like to play with, the scarf, rope, sargassum, and also had a bow ride, which is a fun activity for a dolphin.

Chúng có thể thực hiện trong môi trường quản thúc, nhưng phải trong tự nhiên -- Vì thế chúng tôi tạo ra một bàn phím và bỏ xuống biển, và chúng đã định hình 4 thứ và chúng thích chơi cùng, vòng cổ, dây thừng, rong mơ, và là những trò vui của cá heo.